DLC Blog

Tourism in Mexico/El Turismo en México

ENGLISH
Although I’ve never been to Mexico, during these long Washington winters I often daydream about waking up on a beach in Baja. Mexico of course abuts the US at our southern border, which stretches almost 2000 miles from Imperial Beach, California in the West to Brownsville, Texas on the Gulf of Mexico.

Mexico is the largest Spanish-speaking country in the world, with a population approaching 110 million. Millions of tourists visit Mexico every year, mainly from English-speaking US and Canada. In fact Mexico is the 7th-largest tourist destination in the world. 85% of tourists to Mexico come from the US, and 40% of all tourism in Latin America takes place in Mexico.

But did you know that Mexico’s tourism industry results not from the natural outgrowth of beaches and hotels, but rather from a concentrated effort by the government itself? The Bank of Mexico undertook a 3-year study in the 1970s and determined 5 key locations to expand tourism: Cancún, Ixtapa, Los Cabos, Loreto, and Bahías de Huatulco. Indeed, Ixtapa and Cancún were earmarked as the most promising sites. The New York Times even published an article describing the calculating economics behind the sites, rather than any sort of natural growth. It was called “Why the computer chose Cancún.” Today these five resorts account for 25% of tourist visits to Mexico.

ESPAÑOL
Aunque nunca he visitado México, durante estes inviernos largos de Washington siempre sueño con despertarme en una playa en Baja. México, por supuesto, está junto a los EE.UU. en la frontera del sur, que mide casi 2000 milas de Imperial Beach, California en el oeste hasta Brownsville, Texas en el Golfo de México.

México el el país hispanoparlante más grande en el mundo, con una población de casi 110 millones de personas. Millones de turistas viajan a México cada año, la mayoría de ellos de los angloparlante EE.UU. y Canada. De hecho México es el séptimo más grande destinación turística del mundo. 85% de turistas en México vienen desde los EE.UU., y 40% de todo el turismo en America Latina ocurre en México.

Pero ¿sabes que la industria turística Mexicana proviene no solo del crecimiento natural de las playas y hotels, pero más de un esfuerzo concentrado del gobierno mexicano? El Banco de México asumió la responsibilidad de crear un documento que requería 3 años para escribir en los 70, y determinó 5 lugares importantes para ampliar el turismo: Cancún, Ixtapa, Los Cabos, Loreto, y Bahías de Huatulco. Es más, el Banco deseaba que Ixtapa y Cancún crecieran lo máximo por tener grandes posibilidades. Hasta el New York Times publicó un artículo sobre la economía detras los lugares, en vez de los sentimientos humanos. Se llama “Porque el ordenador decidió en Cancún.” Ahora estes cinco lugares de vacaciones reciben 25% de los turistas en México.

LINKS about Mexico from the DLC Library
LINK to the Mexico Tourism Board (read in Spanish for good practice!)

Posted by Josh on December 10, 2006 02:46 PM.